Role of ERCC1 in removal of long non‐homologous tails during targeted homologous recombination