Curvature loci of 3‐manifolds