Moving black holes in 3D