The Impact of COVID-19 on HIV Self-Management, Affective Symptoms, and Stress in People Living with HIV in the United States