Scattering from local deformations of a semitransparent plane