Sialic acid–binding immunoglobulin-like lectins (Siglecs) detect self-associated molecular patterns to regulate immune responses