Optical investigation of the heavy-fermion normal state in superconducting UTe2