HIV-related stigma and physical symptoms have a persistent influence on health-related quality of life in Australians with HIV infection