Validation of mule deer body composition using in vivo and post-mortem indices of nutritional condition