Extracellular biosynthesis of copper and copper oxide nanoparticles by Stereum hirsutum , a native white-rot fungus from Chilean forests