Improvement of the Cycling Stability of Li-Rich Layered Mn-Based Oxide Cathodes Modified by Nanoscale LaPO4 Coating