Recovery of pointwise sources or small inclusions in 2D domains and rational approximation