Collider constraints on axion-like particles