Photoredox-catalyzed cascade annulation of methyl(2-(phenylethynyl)phenyl)sulfanes and methyl(2-(phenylethynyl)phenyl)selanes with sulfonyl chlorides: synthesis of benzothiophenes and benzoselenophenes