Shaken and stirred : the Milky Way's dark substructures.