Dynamic turnover of centromeres drives karyotype evolution in Drosophila