Measurements of energetic proton transport through magnetized plasma from intense laser interactions with solids