Superbubble Evolution Including the Star-forming Clouds: Is It Possible to Reconcile Large Magellanic Cloud Observations with Model Predictions?