Multiscale structures in relativistic pair plasmas