Léxico disponible, norma culta y norma popular

En el congreso sobre la norma culta celebrado en Santiago de Chile en noviembre de 2000 presentamos una primera comparacion entre dos compendios lexicos, el de disponibilidad y el de norma culta, recogidos en la isla de Gran Canaria. A partir de dicho cotejo pudimos comprobar la vitalidad de algunos terminos y el cambio que la diferencia generacional habia provocado en otros. En las paginas siguientes observaremos tambien como influye en los procesos de variacion y cambio el factor sociocultural, puesto que extenderemos la comparacion al lexico de la norma popular de la misma comunidad de habla y, ademas, tomaremos en consideracion la distribucion social de los informantes que constituyen la muestra de disponibilidad lexica y que en aquella ocasion no contemplamos. Este nuevo estudio, pues, analizara de que forma repercuten las diferencias socioculturales en la norma comunitaria.