Charged nanograins in the Enceladus plume