Existence and uniqueness of solutions to some anisotropic elliptic equations with a singular convection term