Mechanisms of altered sequestration and efflux of chemotherapeutic drugs by multidrug-resistant cells