Structural Analysis of a Novel Small Molecule Ligand Bound to the CXCL12 Chemokine