Incentive-aware Contextual Pricing with Non-parametric Market Noise