Preparation of Granulated Biomass Carbon Catalysts—Structure Tailoring, Characterization, and Use in Catalytic Wet Air Oxidation of Bisphenol A