Chaos prediction in nonlinear viscoelastic plates subjected to subsonic flow and external load using extended Melnikov’s method