Galaxies Behind the Deepest Extinction Layer of the Southern Milky Way