FAST TRACK COMMUNICATION: Symplectic transformations and quantum tomography in finite quantum systems