Ultra-low friction of a-C:H films enabled by lubrication of nanodiamond and graphene in ambient air