Surface acoustic wave coupled to magnetic resonance on multiferroic CuB2O4