Numerical Investigation of the Temperature Field Effect on the Mechanical Responses of Conventional and Cool Pavements