Control of population and entanglement of two qubits under the action of different types of dissipative noise