Mandatory supply controls versus flexibility policy options for encouraging sustainable farming systems