Nuclear receptors and the Warburg effect in cancer