Beyond Fixation: detailed characterization of neural selectivity in free-viewing primates