A note on the regularization of the discrete Poisson-Neumann problem