Endogenous pain inhibition is unrelated to autonomic responses in acute whiplash-associated disorders.