Magnetotail electric fields observed from lunar orbit