Coexistence of Dirac and massive carriers in α-(BEDT-TTF)2I3 under hydrostatic pressure