Crystallographic and Pressure–Temperature State Diagram Approach for the Phase Behavior and Polymorphism Study of Glutaric Acid