Machine learning open-loop control of a mixing layer