Roll torque and normal force generation in acoustically unstable rocket motors