LES CONDITIONS DU CENTRE POUR UN CHAMP DE VECTEURS QUADRATIQUE