In vivo imaging of disseminated murine Candida albicans infection reveals unexpected host sites of fungal persistence during antifungal therapy.