Interpretation of Dye Transport in a Macroscopically Heterogeneous, Unsaturated Subsoil with a One‐Dimensional Model