Thermodynamic and magnetic properties of HoRh2Si2: A comparison between experiments and calculations in a crystal field model