Dynamic Process Simulation and Assessment of CO2 Removal from Confined Spaces Using Pressure Swing Adsorption