Remote sensing data assimilation using coupled radiative transfer models