Experimental Investigation of the Phase Equilibria in the Co–V–Sn Ternary System